www.karpati.hr

15. 10 2011. – Lipovljani, 6. vecer ukrajinske pjesme i plesa

KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani je održalo svoju šestu po redu manifestaciju pod nazivom „Vecer ukrajinske pjesme i plesa – Lipovljani, 2011.“ Pod pokroviteljstvom Savjeta za nacionalne manjine Vlade RH. Ova se manifestacija provodi kao medunarodna, sa željom prikazivanja ukrajinske kulture na širem podrucju iseljenih Ukrajinaca. Ove smo godine planirali i pozvali jedno kulturno društvo iz Ukrajine kako bi bili u mogucnosti upoznati izvorne plesove i pjesme iz Ukrajine te vidjeti u kojoj mjeri pratimo ukrajinsku kulturu. Dogovor je postignut i na ovoj manifestaciji trebalo je gostovati kulturno umjetnicko društvo „Verhovenka“ iz Drogobyca. Na žalost, iz nama nepoznatih razloga neposredno pred održavanje manifestacije, ovo je društvo otkazalo svoj dolazak. Da bi im omogucili vecu minutažu u nastupu, nismo pozvali neka druga ukrajinska društva iz Hrvatske, a planiran je bio njihov nastup dan ranije u Lipiku, gradu pobratimu Drogobyca, uz posjet spomeniku Ivanu Franku u Lipiku, ali do ovog posjeta na žalost, nije došlo.

Vecerašnja manifestacija je unatoc izostanka nastupa „Verhovenke“ iz Drogobyca poprimila medunarodni karakter, jer su osim domacina , UKPD „Taras Ševcenko“ iz Kaniže te UKPD „Ivan Franko“ iz Vukovara, nastupili i Kulturno prosvjetno udruženje Ukrajinaca „Taras Ševcenko“ iz Banja Luke, te Društvo za njegovanje ukrajinske kulture „Kolomejka“ iz Sremske Mitrovice.

Program je poceo pjevanjem himni Republike Hrvatske i Ukrajine u izvedbi pjevacke skupine domacina, da bi potom predsjednica domaceg društva pozdravila sve prisutne, kako izvodace programa, tako i prisutne uzvanike, prije svega g-du Olju Ros, atašea za kulturu Veleposlanstva Ukrajine u RH, potom g.du Anku Doležal, clanicu opcinskog vijeca opcine Lipovljani te g-dina Ivana Semenjuka, predsjednika Ukrajinske Zajednice RH. Istim su se redoslijedom skupu obratili navedeni uzvanici, pozdravivši gledateljstvo i zaželivši izvodacima programa mnogo uspjeha u radu. Naknadno se manifestaciji prikljucio i grkokatolicki župnik lipovljanske župe o. Vasil Kren, te ga je naknadno pozdravila predsjednica KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani g-da Ivanka Slota.

Obzirom da su neka društva po prvi puta nastupala u Lipovljanima, reci cemo ponešto o njima:

-Društvo za njegovanje ukrajinske kulture „Kolomejka“ iz Sremske Mitrovice , osnovano je 1979.godine i djelovalo je kao ansambl, a 2003. godine registrirani su kao društvo.

Kroz sve godine svoga rada uspješno promoviraju ukrajinski ples, pjesme, narodne vezove i rukotvorine te ukrajinsku kuhinju. Veliku važnost pridaju ucenju i njegovanju ukrajinskog jezika i kulture. Bave se recitiranjem i izdavanjem knjiga na materinjem jeziku.

Najznacajniji uspjesi su im:

-osvojena srebrna plaketa na Festivalu djecjih ansambala Vojvodine

- plaketa grada Sremske Mitrovice za

najuspješnije društvo

-dva puta su bili ucesnici pokrajinske smotre

izvornog stvaralaštva

- recitatori su zapaženi na republickim smotrama

Voditelj društva Kolomejka je gospodin Nikola Ljahovic.

Danas su nam se plesaci predstaviti plesom KOZACOK, a mješovita pjevacka grupa je otpjevala pjesme: HEJ, HEJ SOKOLE, OJ, CEJ TO KINJ STOJIT i JIHALE KOZAKE

-Kulturno prosvjetno udruženje Ukrajinaca „Taras Ševcenjko“ Banja Luka, osnovano je 1966.godine. Vec preko cetrdeset pet godina uspješno radi na ocuvanju i njegovanju ukrajinske rijeci, tradicije, glazbe i folklora. Ima važnu ulogu u širenju i prezentiranju ukrajinske kulture, cime obogacuje kulturnu baštinu Banja Luke te cijele Bosne i Hercegovine.

Svoje aktivnosti udruženje prikazuje kroz rad kulturno-umjetnickog, prosvjetnog i privrednog kluba, a svaki klub kroz rad svojih sekcija.

Dakle, ovo društvo ima folklornu, glazbenu, dramsko-literarnu sekciju, zbor, sekciju ukrajinskog jezika i književnosti, povijesti i etnografije, rucne radinosti i izdavacku sekciju.

Udruženje se ponosi svojim radom i uspjesima kojih ima veoma mnogo.

Posebno treba izdvojiti : -Srebrnu plaketu grada Banja Luke

- nagradu Veselin Masleša

- prvu nagradu na festivalu Ukrajinske dijaspore u Lavovu

-ucešce na otvaranju Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu 1984.

- ucešce na Univerzijadi u Zagrebu 1987.g.

- te nastupe u Ukrajini, Italiji, Njemackoj, Srbiji, Hrvatskoj, Sloveniji i Makedoniji

Folklorna skupina predstavila nam se plesom HOPAK

a zbor je otpjevao pjesme DUME, MOJI DUME i

OJ, BELA MENE MATE

-Ukrajinsko kulturno prosvjetno društvo "Taras Sevcenko"Kaniža, osnovano je 2003. godine s ciljem ocuvanja folklorne, kulturne i jezicne baštine ukrajinske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj.

Društvo ima dva osnovna vida djelovanja: ples i pjesmu. Postoje djecja i odrasla pjevacka sekcija, a na plesnom polju, svojevrsnoj okosnici društva, postoje odrasla i djecja plesna sekcija. Takoder, nije neznatan i znacaj društva za ocuvanje izvornih obicaja koje su Ukrajinci prije više od sto godina donijeli sa sobom iz Ukrajine na ove prostore, obicaja koji su karakteristicni i zanimljivi, ali nadasve izvorni i stari.
Društvo okuplja 60-ak clanova svih dobnih skupina koji, u ozracju suradnje i medusobnog poštovanja i uvažavanja, rade tijekom cijele godine težeci sve vecem napretku.

Ponosni su na nastup na 11. smotri kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina, te na nastup u Zagrebu, gdje je pjevacka skupina izvela stare ukrajinske božicne pjesme.

Predsjednik društva „Taras Ševcenjko“ je gospodin Željko Has.

Folklorna skupina otplesala je UKRAJINSKU POLKU i HOPAK

-Ukrajinsko kulturno prosvjetno društvo „Ivan Franko“ Vukovar, osnovano je 2003.godine s ciljem ocuvanja i njegovanja ukrajinske tradicije i kulture.

Društvo koje broji 60 aktivnih clanova djeluje vec 8 godina na podrucju gdje živi najviše pripadnika ukrajinske nacionalne manjine. Isticu se nastupima Ukrajinskog narodnog zbora te izložbama rucnih radova clanova sekcije Ukrajinski narodni obicaji i rukotvorine.

Tijekom postojanja društvo je tri puta posjetilo Ukrajinu sudjelujuci na višednevnim medunarodnim festivalima.

Trenutni im je prioritet obnova nedavno kupljene nekretnine, koja ce sloviti za Ukrajinski dom, u kojem ce društvo imati svoje prostorije i gdje ce djelovati sve relevantne Ukrajinske organizacije Vukovarsko srijemske županije i organizacije udružene u Ukrajinsku Zajednicu RH.

Voditelj društva „Ivan Franko“ je Vasilj Voras

Pjevacka skupina ce se predstaviti spletom ukrajinskih pjesama.

-Kulturno prosvjetno društvo Ukrajinaca „Karpati“Lipovljani, osnovano je 19. prosinca 1992. godine s ciljem ocuvanja kulture i obicaja Ukrajinaca Lipovljana.

Društvo djeluje u cetiri sekcije:

a) mala folklorna grupa
b) pjevacka grupa
c) starija folklorna grupa
d) literarna sekcija

Prava aktivnost društva pocinje 1996. godine i od tada aktivno rade sve cetiri sekcije.

Do sada su imali nekoliko stotina nastupa diljem lijepe naše Hrvatske. Suraduju s mnogo društava iz cijele zemlje, a nije izostala suradnja ni sa kulturno umjetnickim društvima Sisacko – moslavacke županije.

Medunarodni nastupi bili su na svjetskim festivalima etnickih i nacionalnih zajednica u Poljskoj cak 3 puta, a u Slovackoj 2 puta. Najveci uspjeh društva je nastup u Nacionalnoj operi u glavnom gradu Ukrajine Kijevu 2004. godine kada su Karpati predstavljali Ukrajince Republike Hrvatske na velikom festivalu ukrajinske dijaspore ,kao prvi ansambl iz Hrvatske. Osim Poljske, Slovacke i Ukrajine, Karpati su gostovali više puta u Bosni i Hercegovini, Srbiji, tj. Vojvodini i Sloveniji.

Za pohvaliti je da u društvu osim Ukrajinaca nastupaju svi koji vole i cijene kulturu i obicaje toga naroda bez obzira na nacionalnu pripadnost.

Predsjednica društva „Karpati“ je Ivanka Slota.

Danas ce se predstaviti mala plesna skupina pjesmom

LJUBLJU BOHA, TATU, MAMU te plesovima I ŠUMET I HUDET i DOŠCIK.

Pjevacka skupina ce otpjevati pjesme VEKOPAV JA KERNECENJKU i TAM NA HORI DUBOCOK

Ljiljana Jancetic i Ivan Semenjuk

Slike mozete pogledati ovdje