www.karpati.hr

22. 10. 2011. – Slavonski Brod, ucešce mlade plesne skupine KPD Ukrajinaca „Karpati“ na X ukrajinskoj smotri djecjeg stvaralaštva

UKPD „Ukrajina“ Slavonski Brod u organizaciji sa Ukrajinskom Zajednicom RH, a pod pokroviteljstvom Savjeta za nacionalne manjine Vlade RH organiziralo je ove godine jubilarnu, desetu smotru djecjeg stvaralaštva ukrajinskih udruga iz RH, pojacanih sa ucenicima koji izucavaju ukrajinski jezik pri osnovnim školama, te ukrajinskim udrugama iz Banja Luke i Kule.

Ova manifestacija je održana u Slavonskom restoranu sa pocetkom u 16,00 sati. Moto današnje manifestacije bio je „Naš jezik – slavujev“, na što je ponukalo ucešce djece koja izucavaju ukrajinski jezik po modelu C pri osnovnim školama „Antun Matija Reljkovic“iz Bebrine, „Josip Kozarac“ iz Lipovljana te „Antun Bauer“ Vukovar, podrucna škola Petrovci.

Osim mladih skupina iz udruga koje djeluju u sklopu Ukrajinske Zajednice RH (UKPD „Ukrajina“ Slavonski Brod, UKPD „Ivan Franko“ Vukovar, UKPD „Lesja Ukrajinka“ Osijek, UKPD „Taras Ševcenko“ Kaniža i KPDU „Karpati“ Lipovljani) te vec spomenutih osnovnih škola, ucešce na ovoj manifestaciji uzeli su i mladi pripadnici KUD-a „Andrij Pelih“ iz Šumeca te KUD-a „Ivan Senjuk“ iz Kule i KPUU „Taras Ševcenko“ iz Banja Luke.

Vecerašnji program koji je trajao preko 2 sata, otvorio je predsjednik UKPD „Ukrajina“ Slavonski Brod g. Nikola Zastrižni, a vodili su ga pripadnici iste udruge Ivan Rajakovic i Irina Semenjuk. Izmedu nastupa svake udruge, citane su na ukrajinskom jeziku prigodne izreke o ukrajinskom jeziku. Prisustvo ovako velikog broja djece koji svojim nastupom propagiraju ukrajinsku kulturu izraženu pjesmama, recitacijama, igrokazima i plesovima, pozdravili su izaslanik župana Slavonsko brodske županije, te predsjednik Ukrajinske zajednice RH g. Ivan Semenjuk. Naknadno se manifestaciji prikljucila i g-da Irina Borovetz, prva zastupnica Veleposlanika Ukrajine u RH.

Kako je u tekstu naprijed navedeno, moto ove manifestacije je bio „Naš jezik – slavujev“kojim se htjelo protežirati ukrajinski jezik, prikazati cemo u nastavku nešto o jeziku, koji je prikaz dao organizator programa:

Ukrajinski carobni jezik cijelom svijetu je vec poznat kao jedan od najbogatijih i najmelodioznijih.A on je i jako stari jezik. Preko njega doznajemo o prošlosti, prepoznajemo buducnost. Bez jezika je nemoguce prepoznati sebe kao dio naroda, osjetiti svoju poveznicu sa precima.

U narodu govore da je jezik dragocjena, neiscrpna riznica. Rijeci su kao krila lastavice, ona ih ne osjeca, ali bez njih pogiba, ne može letjeti. Tako je pisao poznati profesor pedagogije K. Ušinski „Kada nestaje narodni jezik, naroda nema više“. Bogat je i milozvucan ukrajinski jezik. S njime je moguce iskazati najtanje nijanse misli i osjecaja. Jezik je jedno od brojnih cuda što su ljudi stvorili. On odražava dušu naroda i njegovu povijest.

Rodni jezik je glazba i slikanje, to je duhovni život covjeka. Jezik je utjelovjenje duše. Što je bogatija misao, to je bogatiji jezik (O. Goncar). Jezik je živo bice, kao i narod koji ga je stvorio (P. Myrnyj).Jezik je ljekoviti narodni izvor i tko u njega ne položi usta, taj se samo suši od žedi (V. Suhomlynskyj). Jezik je narodni blago (I. Franko).

Ravnodušnost prema jeziku ocituje se ravnodušnošcu prema prošlosti, sadašnjosti i buducnosti svog naroda. Zato njegujmo, volimo, izucavajmo i cuvajmo naš materinji ukrajinski jezik.

Ivan Semenjuk

Slike mozete pogledati ovdje