www.karpati.hr

		I z b o r n i k
	Pocetna   O udruzi   Aktivnosti drustva   Galerija slika   Aktualnosti   Arhiva   Kontakt   e-mail
		P o s j e t i t e

www.sriu.hr
www.ukrkoordinacija.hr
www.mfa.gov.ua/croatia
www.lipovljani.hr

05. 06. 2010. – Vukovar, III središnja manifestacija Ukrajinaca u Hrvatskoj

Pod pokroviteljstvom i financijskom potporom Savjeta za nacionalne manjine RH, ova manifestacija je pocela još u petak, 04. 06. 2010. godine u 18,00 sati služenjem svete mise posvecene Ivanu Franku i žrtvama holodomora u grkokatolickoj crkvi Krista Kralja u Vukovaru. Program je nastavljen izložbom slika nadarene ukrajinske slikarice Slavke Pljiške u dvorani grkokatolicke crkve Krista Kralja u Vukovaru, gdje je i nastavljena današnja manifestacija. U okviru plana rada Ukrajinske zajednice RH za 2009. godinu, planirano je izdati tri knjige. Prezentacija prve od njih tri („Ridna mova“ autorice prof. Oksane Martinjuk) obavljena je danas u nastavku programa, a radi se o zaista lijepoj knjizi, podesnoj za pocetnike izucavanja ukrajinskog jezika. Nakon prezentacije knjige, nastavljena je književno glazbena vecer Ivana Franka pod nazivom „Vrijeme nam je živjeti za Ukrajinu“ u izvedbi djece koja izucavaju ukrajinski jezik iz Vukovara i Petrovaca, te pripadnika pjevacke skupine „Ivan Franko“ iz Vukovara. Kako to i obicno biva, vecer je završila predstavljanjem i konzumiranjem ukrajinske narodne kuhinje koju su pripremile pripadnice Vukovarskog društva „Ivan Franko“, cime je i završen današnji program.

Dana 05. 06. 2010. godine III središnja manifestacija je pocela u 17,00 sati okupljanjem gostiju i izvodaca programa. Prigodno su u predvorju kino dvorane Borovo Naselje, gdje je i održana manifestacija, bile prezentirane izložbe kamenih skulptura ukrajinskog kipara Jurija Holodovyca iz Osijeka, te izložba slika „Ukrajina u srcu“ clanova likovne sekcije UKPD „Ukrajina“ iz Slavonskog Broda i akademske slikarice Ankice Verhas.

Vecerašnjoj manifestaciji prisustvovalo je oko 500 izvodaca programa i gostiju, a medu znacajnije i uvaženije goste možemo izdvojiti

- Jaroslava Hortyani, predsjednik EKU i zamjenik predsjednika SKU

- Ðorde Curcic, dožupan Vukovarsko-srijemske županije

- Željko Sabo, gradonacelnik grada Vukovara

- Olga Ros, ataše za kulturu Veleposlanstva Ukrajine u RH

- Tatjana Usahova, savjetnik za gospodarstvo i trgovinu Veleposlanstva Ukrajine u RH

- Ivan Semenjuk, predsjednik Ukrajinske Zajednice RH

- Larisa Uglješic, clan Savjeta za nacionalne manjine u RH

- Miroslav Kalenjuk, predsjednik Nac. Savjeta Ukrajinaca u Republici Srbiji

- Miroslav Hocak, predsjedsnik „Prosvite“ iz Srbije i clan predsjedništva EKU

- Viktor Filima, predsjednik Koordinacije ukr. nac. manjine u RH

Svecani koncert je poceo pjevanjem himni Republike Hrvatske i Republike Ukrajine u izvodenju pjevacke skupine KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani uz pratnju ostalih pjevackih skupina izvodaca programa. Voditelji programa na hrvatskom i ukrajinskom jeziku bili su Marija Semenjuk Simeunovic i Nazar Sturko.

Nakon upucenih pozdravnih rijeci koje su uputili Ivan Semenjuk, Jaroslava Hortyani, Larisa Uglješic, Olga Ros, Ðorde Curcic i Željko Sabo, voditeljski par nas je uveo u nastupni program samih izvodaca. Prvo su ples dobrodošlice otplesali plesaci UKPD „Taras Ševcenko“ iz Prnjavora, te tom prigodom darovali kruh dobrodošlice domacinu, predsjedniku UZ RH. Sljedeci izvodaci programa su bili domacini, tj. Pjevacka skupina „Ivan Franko“ iz Vukovara sa vjencicem ukrajinskih pjesama. Veceras nam se predstavilo UKPD „Ukrajina“ iz Slavonskog Broda neuobicajenom koreografijom pjesme „Bukovyna“ koreografa Irene Semenjuk, da bi nam zatim pjevacki zbor otpjevao pjesme „Sadok vešnevij kolo hate“ i „Oj susjitko“.Gosti iz Sremske Mitrovice, pripadnici Društva za njegovanje ukrajinskog jezika i kulture „Kolomejka“ su nastupili plesom „Kozak vijiždaje“ te pjesmom „Oj za hajom“. Uslijedio je nastup UKPD „Lesja Ukrajinka“ iz Osijeka, koji su otpjevali pjesme „Oj pid vešneju“ i „Moja Handža“ Nastavno su nas ugodno iznenadili izvodaci dviju pjesama iz Zagreba, duet dviju sestara Matea i Marika Kanjuga uz svirku na violinama, a uz pratnju na harmonici njihovog oca Zdenka Kanjuge, clanova UZ grada Zagreba.

Došao je na red i nastup KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani, cija je pjevacka skupina otpjevala tri novouvježbane pjesme „Oj jihale hlopci z jarmarku“, „Ce te cuv melenjki“ i „Oj u polji nevka“, a zatim je trio mladih djevojaka, pripadnica iste pjevacke skupine uz pratnju na sintesajzeru (Tihana Poljak, Mihaela Hoško i Maja Dam) otpjevao zabavne pjesme „Rospetaju pro ljubov“ i „U sadu huljala“.

Po drugi puta na scenu izlaze mlade djevojke, pripadnice UKPD „Ukrajina“ iz Slavonskog Broda te nam prezentiraju modernu verziju ukrajinskog plesa, a prema koreografiji nadarene Irene Semenjuk. Po drugi puta takoder izlaze na pozornicu mladi plesaci KPD „Taras Ševcenko“ iz Prnjavora te nam izvode ples „Tropacak“ , a zatim nam se predstavlja UKPD „Taras Ševcenko“ iz Kaniže. Prvo djecija skupina pleše „Kolomejku“, zatim pjevacka skupina pjeva pjesmu „Oj plele husonjke raz“, te na kraju starija folklorna skupina izvodi ples „Malanka“ koreografa Mihaele Volpe.

Za kraj, ostala je plesna skupina Društva za njegovanje ukrajinskog jezika i kulturu „Kolomejka“ iz Sremske Mitrovice, koja nam je otplesala vec naveliko poznati ples „Hopak“.Manifestaciju nam je na kraju zasladio ukrajinski folk bend „Burdon“ iz Lavova – Ukrajina, otpjevavši nekoliko ukrajinskih pjesama brzog ritma i to na poseban nacin. Isti folk bend nas je nastavno zabavljao za vrijeme zaslužene vecere koja je bila organizirana za uzvanike i izvodace programa.

Ivan Semenjuk

Slike mozete pogledati ovdje