www.karpati.hr


Kulturno - prosvjetno drustvo ukrajinaca "KARPATI" Lipovljani


  I z b o r n i k
 
 
Pocetna
 
O udruzi
 
Aktivnosti drustva
 
Galerija slika
 
Aktualnosti
 
Arhiva
 
Kontakt
  e-mail
       
  P o s j e t i t e
 

www.sriu.hr
www.ukrkoordinacija.hr
www.mfa.gov.ua/croatia
www.lipovljani.hr

 


Zagreb, 08. 04. 2010. - prezentiranje ukrajinskih pisanica

Knjižnice grada Zagreba organizirale su dana 08. 04. 2010. godine sa pocetkom u 18,30 sati u Gradskoj knjižnici na Starcevicevom trgu broj 6 izložbu ukrajinskih pisanica, te književnu vecer, na koju je pozvana pjevacka skupina KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani da održe prigodni koncert. Osim izložbe kolekcije pisanica autorice Lidije Bilenjki, izložene su i pisanice clanica KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani.

Grob Isusa Krista izložen u crkvi
Bezgrešnog zaceca sv. Ane u Lipovljanima
Posvecivanje pisanica i jela
nakon svete liturgije u istoj crkvi

Uskrsni blagdani su poceli u nedjelju, 04. 04. 2010. godine služenjem jutrenja u lipovljanskoj crkvi, nakon cega je održana sveta liturgija i blagoslov donesenog jela naših domacica. Vec sutradan, tj. 05. 04. 2010. godine, pjevacka skupina „Karpata“ gostovala je u Strušcu na 11. manifestaciji Moslavacko proljece u Strušcu, da bi nastavili sa nastupom 08. 04. u knjižnici grada Zagreba.
Katarina Todorcev Hlaca – organizator današnje manifestacije

Olga Ros – ataše za kulturu
Veleposlanstva Ukrajine u RH
Pjevacka skupina „Karpata“
za vrijeme nastupa
Tihana Poljak, Mihaela Hoško i
Maja Dam – novi „brend“ „Karpata“

Na samom pocetku današnje manifestacije, autorica izložbe, Katarina Todorcev Hlaca u svom izlaganju upoznala je prisutne posjetitelje o tradiciji oslikavanja jaja u Ukrajini. Nakon nje, o održanoj tradiciji i još uvijek uspješnom oslikavanju pisanica Ukrajinki iz Lipovljana, a cije su pisanice bile izložene, govorio je Aleksa Pavlešen, autor knjige „Lipovljanske pisanice“.

Da žene iz Lipovljana ne znaju samo pisati pisanice, dokazale su u nastavku, zajedno sa muškim clanovima pjevacke skupine, održanim koncertom, koji je poceo prigodnom uskrsnom pjesmom „Hrestos voskrese“. Iza toga, uslijedila je još jedna, takoder prigodna pjesma Tarasa Ševcenka „Taka jiji dolja“, jer još uvijek traju Ševcenkovi dani. U nastavku, pjevacka skupina otpjevala je i sentimentalnu pjesmu „Kalyna“, a zatim nas je sve ugodno iznenadio nastup tri mlade djevojke – novi „brend“ „Karpata“u sastavu Tihana Poljak, Mihaela Hoško i Maja Dam, otpjevavši uz pratnju na sintesajzeru pjesme „U sadu huljala“, „Rospitaju pro ljubov“ i „Odna kalyna“.

U nešto bržem ritmu uz pratnju na harmonici Marije Poljak, gitare Maje Dam i ozenbuha Zlatka Knjižeka, pjevacka skupina je otpjevala pjesme „Haj zelenenjkij“, „A zori po synjomu mori“ i „Ce ty ne znaješ“. Ovim nastupom, clanovi KPD Ukrajinaca „Karpati“ Lipovljani osvojili su velike simpatije prisutnog gledateljstva, medu kojima su izmedu ostalih bili prisutni ataše za kulturu Veleposlanstva iz Ukrajine g.da Olga Ros, te o. Petar Repcen.

Ovom prigodom, želja mi je ukratko ukazati na slicnosti i razlike izmedu Rimokatolika i Grkokatolika. Smatra se da smo mi svi katolici, sa razlikom u obredima (istocni i zapadni, tj. latinski i grcki). Dani uskrsnuca Isusa Krista je zajednicki blagdan za oba obreda i slavi se u iste dane. Postoji još jedna podjela Grkokatolika na stari i novi stil, ali ta nije u ovom trenutku bitna, jer su Grkokatolici – Ukrajinci u Lipovljanima prešli na novi stil i slavljenje uskrsnih blagdana je istovjetno sa Rimokatolicima. Osim Grkokatolika – Ukrajinaca, postoje još dva naroda ( ili njihov dio), koji su grkokatolicke ispovijesti. To su Rusini, i, vjerovali ili ne, Hrvati, nastanjeni ili potjecu sa Žumberka. Ovi Hrvati imaju svoje zasebne crkve, a glavna im je crkva u Zagrebu na Gornjem gradu u Cirilometodskoj ulici. Cak što više, trenutni grkokatolicki biskup križevacke biskupije mons. Nikola Kekic pripada Hrvatima – Grkokatolicima.

Od samog pocetka, kršcanstvo se pocelo razvijati na dva bitno razlicita nacina. Prema tumacenju kršcanstva od strane apostola, ovisno o mjestu pripovijedanja, kršcanstvo se razlikuje na zapadne – latinske obicaje (Rimokatolici) i na istocne – grcke obicaje (Grkokatolici). Ta razlika se ogleda u pjevanju, odijevanju, slikanju svetih slika, gradnji crkava, uvodenju i postavi blagdana,… Po smrti i uskrsnucu Isusa Krista, bili su samo ti blagdani, a drugi blagdani su kasnije nastajali ovisno o pojedinim kršcanskim zajednicama, i o želji i potrebama svake zajednice.

Osnova služenja svete mise je da se nad kruhom i vinom izgovaraju rijeci pretvorbe i da se potom vjernici priceste. Kasnije su kršcani ovo jezgro svete mise ukrasili razlicitim molitvama i pjevanjima. To je dovelo do raznolikosti nacina slavljenja mise i uvodenju razlicitih obreda. Obred je skup obicaja, nacina i propisa slavlja odredenih blagdana i tumacenja rijeci božje. Kada je vec rijec o pretvorbi kruha i vina u tijelo i krv Isusa, kao razliku izmedu Rimo- i Grko- katolika, bitno je navesti da Rimokatolici slave Euharistiju u beskvasnom a Grkokatolici kvasnim kruhom. U oba slucaja to je pravi peceni pšenicni kruh. Razlika je i u tome što se svi Grkokatolici a ne samo svecenici pricešcuju kruhom i vinom, dok se kod Rimokatolika vjernici pricešcuju samo sa kruhom – Tijelom Krista, dok vino – Krv Krista uzimaju samo svecenici.

Zajednicko i isto kod svih kršcana je:

- ista vjera – vjerovanje u iste vjerske istine – Vjerovanje

- isti sakramenti – 7 sakramenata, vidljivi znakovi djelovanja Duha Svetoga

- ista zajednica – sve crkve preko svojih biskupija medusobno su povezane i pripadaju rimskom biskupskom nasljedniku svetog Petra – Papi rimskom, iz cega proizlazi da su Rimokatolici i Grkokatolici iste vjere. Jedni i drugi za vrijeme svete mise mole isto Vjerovanje, na vjeronauku uce iste vjerske istine, jednako se ispovijedaju i dobivaju odrješenja.

Kako Rimokatolicke, tako i Grkokatolicke biskupe imenuje isti rimski papa i svi pripadamo katolickoj crkvi.

Pošto se slave isti sakramenti, slobodno se može ispovijedati i pricešcivati kod oba župnika, a dozvoljeno je i medusobno sklapanje brakova. Mladenka uglavnom prima obred svoga supruga.

Stigli smo i do nekih raznolikosti, koje dovode pojedince u zabludu. Grkokatolici se križaju sa tri prsta, isto kao i pravoslavni vjernici. Prema nekim saznanjima, i rimokatolici su se sve do 13. stoljeca isto tako križali sa tri prsta. Vjera i Papa rimski priznaju oba nacina križanja. Križanje sa tri prsta simbolizira jednog Boga u tri božje osobe, tj. Oca, Sina i Duha Svetoga.

Velike vidljive razlike izmedu rimo- i grko- katolika su u tome što se grkokatolicki svecenici prije zaredenja smiju i oženiti (nakon zaredenja gube to pravo), dok se rimokatolicki svecenici ne smiju nikako ženiti. Grkokatolicki biskup može postati samo neoženjen svecenik. Rimokatolicki svecenici su pravo na ženidbu izgubili još u 12. stoljecu.

U crkvenom graditeljstvu takoder postoji razlika. Kod Grkokatolika, crkveni prostor za vjernike je odijeljen od svetišta pregradom – ikonostasom sa svetim slikama iz Starog i Novog zavjeta, a koje predstavljaju likove iz katekizma. Za vrijeme služenja obreda, svecenik stoji ispred oltara licem okrenutim prema istoku kao i vjernici, što znaci da predvodi svoje vjernike. Kod Rimokatolika, svecenik stoji iza oltara licem okrenutim prema vjernicima, što simbolizira zajednicko prisustvovanje svih oko gospodnjeg stola.

Na kraju, bitno je napomenuti da su Grkokatolici (katolici istocnog obreda) i Rimokatolici (katolici zapadnog obreda) clanovi jedne velike obitelji Crkve, i da imaju istoga predvodnika – sv. Oca Papu u Rimu.

 

Ivan Semenjuk

Slike mozete pogledati ovdje

© 2006 www.karpati.hr ALL RIGHTS RESERVED.