www.karpati.hr

24. 09. 2011. – Zagreb, obilježavanje 20. 0bljetnice uzajamnog priznanja Ukrajine i Hrvatske

U organizaciji kulturno prosvjetnog društva Rusina i Ukrajinaca Zagreb i Hrvatsko-ukrajinskog društva prijateljstva, uz suradnju sa Veleposlanstvom Ukrajine u RH, dana 24. 09. 2011. godine u Ukrajinskoj ulici u Novom Zagrebu održana je manifestacija obilježavanja 20. obljetnice neovisnosti Ukrajine i uzajamnog priznanja Ukrajine i Hrvatske. Ova ulica je preimenovana u Ukrajinsku, nakon što je Ukrajina bila prva država koja je prije 20 godina priznala samostalnost Hrvatske. Osim Ukrajinske ulice, tada su i SR Njemacka, Island i Vatikan takoder dobile svoje ulice u Zagrebu u neposrednoj blizini. Nakon deset godina, 2001. g., Veleposlanstvo Ukrajine je organiziralo, dopremilo i posadilo kesten iz Ukrajine u Ukrajinskoj ulici, kao simbol prijateljstva ovih dviju država, te kao podsjetnik na medusobno priznanje samostalnosti.

Evo što o današnjem obilježavanju kaže njen organizator, g. Slavko Burda:

U subotu, 24. rujna 2011. godine u Ukrajinskoj ulici koja teritorijalno pripada naselju Travno u Novom Zagrebu u prigodi 20. obljetnice neovisnosti Ukrajine i uzajamnog priznanja Hrvatske i Ukrajine obilježen je Dan Ukrajinske ulice.

Svecanost je održana u organizaciji Kulturno-prosvjetnog društva Rusina i Ukrajinaca Zagreba i Hrvatsko – Ukrajinskog društva prijateljstva u suradnju sa Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj i uz potporu Savjeta za nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj.

Na svecanosti su prigodne rijeci uputili Slavko Burda i Miroslav Kirincic u ime organizatora,a bivši veleposlanik Republike Hrvatske u Ukrajini,Ðuro Vidmarovic se u svom obracanju pred stotinjak gostiju i uzvanika prisjetio povijesnih dogadanja prije dvadeset godina kada su Ukrajina i Hrvatska proglasile svoju neovisnost te ubrzo nakon proglašenja neovisnosti i uspostave svojih suverenih država uzajamno priznale jedna drugu i uspostavili diplomatske i bilateralne prijateljske odnose koji i dan danas traju i nalaze se u razvojnoj uzlaznoj putanji.Pozdravne rijeci uputili su i zamjenica Procelnika za obrazovanje Grada Zagreba,Božica Šimleša i vijecnik Gradske cetvrti Novi Zagreb – istok ,Ljilja Kvesic Canic.U svojim prigodnim govorima one su podržale i predložile da ova svecanost - Dan Ukrajinske ulice preraste u vecu i širu kulturnu manifestaciju za cijelo naselje Travno u Novom Zagrebu( samo naselje ima 12.000 stanovnika)u kulturna dogadanja Dani naselja Travno.

Na kraju prvog dijela svecanosti s završnim prigodnim govorom svim nazocnima se obratio veleposlanik Ukrajine u Republici Hrvatskoj njegova ekselencija Oleksandr Levcenko koji se prvo zahvalio svim cijenjenim gostima i uzvanicima ,svima cestitao 20.obljetnicu neovisnosti Ukrajine i uzajamnog priznanja Hrvatske i Ukrajine te još jednom srdacno pozdravio sve žitelje Ukrajinske ulice i naselja Travno odnosno sve zagrepcane istaknuvši znacaj i simbol posadenog stabla kestena kao znaka prijateljstva hrvatskoga i ukrajinskoga naroda.Devedesetih godina nakon priznanja bivša ulica Viktora Bubnja u Novom Zagrebu dobila je ime Ukrajinska ulica, a više od desetak godina donesena je mladica stabla kestena iz Ukrajine koja je posadena na ovom mjestu gdje su se i ranijih godina održavale svecanosti, a spomen ploca je postavljena 2001godine u prigodi 10.obljetnice neovisnosti Ukrajine i uzajamnog priznanja Hrvatske i Ukrajine.

Na svecanosti u Zagrebu pored organizatora i uzvanika koji su imali prigodne pozdravne rijeci bili su i drugi gosti i uzvanici :Ivan Semenjuk,predsjednik Ukrajinske zajednice u Republici Hrvatskoj,Viktor Filima,predstavnik ukrajinske nacionalne manjine u Gradu Zagrebu,Aleksa Pavlešin,predsjednik Društva za ukrajinsku kulturu,Ivanka Slota , predsjednica Kulturno-prosvjetnog društva Ukrajinaca „Karpati“ iz Lipovljana,Teodor Fricki – pocasni predsjednik Saveza Rusina i Ukrajinca u Republici Hrvatskoj,Ivan Fumic,predsjednik Saveza antifašistickih boraca i antifašista Hrvatske, Zvonimir Sviben iz Ministarstva vanjskih poslova, Katarina-Todorcov Hlace,voditeljica Središnje knjižnice Rusina i Ukrajinaca u Republici Hrvatskoj.

U drugom dijelu svecanosti održan je kulturno – umjetnicki program u izvodenju clanova KPD Rusina i Ukrajinca Zagreba i pjevacke skupine KPDU „Karpati“ iz Lipovljana.

Solistica zagrebackog društva Rusina i Ukrajinaca profesorice glazbenog odgoja Tajana Seder i Dragana Petravic izvele su po jednu popularnu estradnu ukrajinsku,rusinsku i hrvatsku pjesmu posvecenu Zagrebu te jednu europsku na talijanskom jeziku.Veoma uspješno i nadahnuto je sa poezijom i recitacijama pjesama ukrajinskog pjesnika T.G.Ševcenka i hrvatskog pjesnika Tina Ujevica nastupio dramski umjetnik Željko Žužic.

Na kraju kulturno-umjetnickog programa pjevacka skupina KPDU „Karpati“ iz Lipovljana je sa pratnjom na harmonici Marije Poljak izvela splet popularnih narodnih ukrajinskih pjesama.

Ivan Semenjuk

Slike mozete pogledati ovdje